RADIO SANS AME

LA RADIO SOUS-MAINS CHANGE DE STATUT, LES MAINS CEDENT LA PLACE AUX PIEDS

RADAR (Mardi 09 Février 2010)

Radio Soumman (Béjaïa)

La purge a déjà commencé

Le nouveau directeur de la radio Soummam a-t-il une dent contre la presse kabyle ? C’est ce que croient comprendre les auditeurs qui s’interrogent sur le limogeage de l’animatrice Célina. Célina présentait une émission de poésie, “Awal susefru” de qualité et très bien documentée elle travaillait en étroite collaboration avec les départements amazigh des universités de Béjaïa, Tizi Ouzou et Bouira. Célina a appris son limogeage par un simple coup de fil de la secrétaire. Lors d’une explication avec son ex-directeur, que Célina a eu la présence d’esprit d’enregistrer en cassette, le seul motif qui revient est celui-ci : “C’est moi, le chef, je fais ce que je veux.” Le fond du problème est que M. Bélaïdi aurait à maintes reprises demandé à l’animatrice de “dénicher” des poètes arabophones et de les inclure dans l’émission. Célina n’a rien contre la langue arabe, mais déclare qu’elle n’est pas “spécialiste”, qu’elle ne maîtrise pas la poésie arabe pour pouvoir en parler. “Rien n’empêche la radio de réaliser une autre émission poétique en arabe”, nous a-t-elle confié. Célina n’est pas femme à se laisser abattre, elle est en pleine campagne de réhabilitation, elle a saisi le HCA qui a favorablement réagi en saisissant le supérieur hiérarchique, lequel aurait adressé un questionnaire à M. Bélaïdi, selon des sources bien informées.

RADAR (Mercredi 10 Février 2010)

Précision

Suite au radar publié hier concernant la radio de Béjaia sous le titre «  la purge a déjà commencé » à la radio soummam, le directeur de liberté s’excuse auprès de ses confrères de la radio pour le choix inapproprié du titre et des commentaires qui ont suivi.

Moi qui croyais que la Liberté d’un RADAR ne se négocie pas ! Morale à retenir : la liberté d’un RADAR n’a rien à voir avec  le  RADAR de liberté. 

La radio Soummam au centre d’une polémique

14 Février 2010 -

Suppression d’émissions appréciées par les auditeurs, recours de plus en plus important à l’usage de l’arabe et bien d’autres mutations, la radio Soummam prend la tangente qui mécontente.

Les changements apportés par la nouvelle direction de la radio Soummam de Béjaïa sur le plan aussi bien des programmes, que du personnel, irritent plus d’un. La suppression d’une émission de poésie et le «licenciement» de son animatrice a fait sortir le mouvement associatif de sa réserve. La coordination des associations de la commune de Semaoun a rendu publique hier, une déclaration dans laquelle elle condamne «cette pratique révolue». Tout en se disant «choquée et scandalisée», cette coordination exige «la réintégration immédiate et sans condition de l’animatrice Célina» et met en garde le directeur de la station radiophonique quant aux «conséquences qui en découleront». «Des conséquences qu’il assumera seul», précisent les rédacteurs de la déclaration. Partant, la coordination appelle la population au soutien populaire à l`animatrice et à rester vigilante et attentive à l’évolution de la situation. Un appel qui sonne comme une volonté de ne pas lâcher prise. Ce qui laisse entendre des actions de protestation à venir. Si jusque-là, les commentaires se faisaient en sourdine autour des réaménagements opérés par le nouveau directeur de la station, depuis hier, ils ont pris une forme officielle. Le mécontentement de la coordination de Semaoun est largement partagé par la population de Béjaïa qui voit chaque jour ce média perdre son caractère régional, notamment sur le plan du langage utilisé. Le recours «abusif» à l’usage de la langue arabe reste malvu même si le directeur actuel avance le respect du cahier des charges. Cela suffit-il pour calmer les esprits? Apparemment non, et le débat n’est pas près d’être clos. De l’avis général, le directeur n’avait pas besoin de tous ces changements, sachant la lourde charge émotionnelle que porte cette radio. Une radio qui, faut-il le rappeler, a fait l’objet justement d’un saccage durant les événements de Kabylie pour les mêmes raisons. Elle était restée inopérante durant plus de deux années avant de reprendre du service sous un meilleur visage. Un visage qui a agréé tous les habitants de la région jusqu’au jour où l’on a opéré un retour en arrière. Aujourd’hui, la radio Soummam fait parler d’elle. Elle est au centre d’une polémique qui trouve sa raison d’être dans des agissements qui n’ont pour but que de plaire aux supérieurs et non aux auditeurs de ce média devenu, avec le temps, un compagnon de tous les jours, qui s’exprime avec le parler de tout le monde. Le vent d’arabisation, qui touche aussi bien les émissions que les bulletins d’information, n’est pas pour plaire aux auditeurs, D’où ce vent de protestation qui risque de durer dans le temps si on ne prend pas soin d’agir dans le sens du souhait de toute la population de la région.

Arezki SLIMANI  IN L’EXPRESSION  DU   14 Février 2010

Ma mère  ne comprend pas pourquoi quand elle était résidente dans une ville de l’intérieur du pays, la radio locale ne s’exprimait qu’en langue arabe, jamais un clin d’œil pour cette communauté kabyle malgré une fort présence dans la cité.